chém verb To cut (with a sword..), to guillotine chém đầu to cut off...
giết verb to kill; to murder kẻ giết người killer To butcher; to...
Câu ví dụ
So, the scene’s entirely changed, if there is a scene. Đột nhiên khung cảnh hoàn toàn thay đổi, một cảnh chém giết xảy ra.
(This is a true killing of each other.) (Đây chính là cảnh chém giết nhau thực sự.)
You don't understand what it's like to live always at war, to grow up with battle and sacrifice. Cậu không hiểu luôn sống trong cảnh chém giết, phải lớn lên cùng những trận chiến và hy sinh là thế nào đâu.
You don’t understand what it’s like to live always at war, to grow up with battle and sacrifice. Cậu không hiểu luôn sống trong cảnh chém giết, phải lớn lên cùng những trận chiến và hy sinh là thế nào đâu.
After the shogunate fell and the new Meiji era began, he wandered for 10 years never killing again. Những cuộc tập kích ở Kyoto diễn ra, dưới lệnh của Mạc Phủ Cảnh chém giết diễn ra khắp nơi, khiến mọi người đều hoảng sợ.
For let it be noted that, despite the horror and bloodshed of the war, the Vietnamese missed the Americans after they abandoned the country. Xin lưu ý rằng, bất chấp nỗi kinh hoàng và cảnh chém giết trong chiến tranh, người Việt vẫn nhớ về người Mỹ sau khi người Mỹ rời khỏi Việt Nam.